EPOCH 6LT探傷儀
EPOCH 6LT便攜式探傷儀
提升檢測水平
● 運行時間更長
● 安全性能更高
● 便攜性能更強
毫不妥協(xié)
2 3
性能可靠的探傷儀，可放于掌心之中
持握舒適
僅重890克，儀器重量的分配根據(jù)抓握方向決定。
使用方便
飛梭旋鈕和簡單的按鈕設(shè)計：操作人員即使帶著手套，也
可以非常方便地進行瀏覽。
清晰明亮的屏幕
在任何光線下都可以清楚地觀看A掃描。
堅固可靠
設(shè)計符合IP65/IP67評級標準，并通過了墜落測試。
飛梭旋鈕控制
可進行方便的參數(shù)調(diào)整。
舒適抓握
操作人員可單手抓握儀器。
接口帶有中央引腳識別功能
更迅速地為厚度測量雙晶探頭進行
設(shè)置。
視圖的旋轉(zhuǎn)功能
可豎向和橫向顯示
視圖。
簡單的按鈕設(shè)計
可完成有效的瀏覽。
1/4-20螺紋嵌件
使儀器與奧林巴斯和第三
方提供的配件連接。
在探傷儀的檢測性能方面不能妥協(xié)讓步。如今，那些借助繩索進行攀爬才能完成檢測任
務(wù)，或者需要優(yōu)先考慮便攜性能的檢測人員，可以通過使用一款小巧的便攜式儀器，獲
得他們所需的功能。EPOCH 6LT探傷儀不僅具有強大超聲儀器的各種功能，其機身設(shè)
計還符合人體工程學的要求，特別適用于借助繩索攀爬完成的檢測以及對便攜性能有極
高要求的應(yīng)用。
4 5
非凡的便攜性能
EPOCH 6LT探傷儀的工作流程簡單明了，因此用戶可以將更多的時間用于檢測，使用更少的時間調(diào)整儀器。其主屏
幕顯示的是較大的、經(jīng)過優(yōu)化的A掃描，其中包含一些訪問常用功能的鏈接。通過使用改進的掃查工作流程，用戶只
需按下幾個按鈕，稍微做一些調(diào)整，就可以完成他們的檢測。當用戶需要瀏覽菜單時，容易辨識的圖標可使用戶輕松
地找到所需的功能。
盡管EPOCH 6LT探傷儀的體積不大，其所提供的功能卻可以滿足幾乎任何常規(guī)超聲檢測應(yīng)用的要求，而且還提供了一
些可擴展儀器連通性能的附加功能。
EPOCH 6LT探傷儀，可在需要借助繩索進行攀爬才能完成的具有挑戰(zhàn)性的檢測應(yīng)用中，提供一些可確保技術(shù)人員安
全的功能。用于攀爬檢測的繩索配件套裝，可以通過條帶將儀器捆綁在檢測人員的腿上，或?qū)x器拴系到繩索上，實
現(xiàn)真正的無需用手持握儀器的操作。儀器還有一個可將檢測視圖旋轉(zhuǎn)到豎向顯示模式的性能，這樣，在將儀器固定到
檢測人員的腿上時，也可使檢測人員在正確的方向觀察A掃描和檢測讀數(shù)。在儀器固定不動的情況下，檢測人員使用
單手就可以對參數(shù)進行調(diào)整，解放出另一只手控制探頭，或保持身體平衡并確保人身安全。
經(jīng)過優(yōu)化的用戶界面可以使檢測人員單手進行操作，從而可使操作人員在自如地控制檢測參數(shù)的同時，無需中斷對缺
陷的掃查。EPOCH 6LT探傷儀更大的靈活性體現(xiàn)在它可以通過1/4-20螺紋嵌件與各種奧林巴斯及第三方提供的配件
相兼容。
需借助繩索進行攀爬才能完成的檢測應(yīng)用
海上平臺
EPOCH 6LT探傷儀是一款用于檢測
易受腐蝕的海上石油鉆井平臺的理
想工具。
• 可選購的腐蝕軟件模塊，有助于快速
有效地進行掃查。
• 當檢測人員從海上平臺上懸空進行檢
測時，可以非常方便地使用儀器。
在役風力渦輪機
技術(shù)人員要定期檢測在役風力渦輪
機塔和葉片，因此需要一款用途廣泛
的探傷儀完成這項工作。
• 強大的聲學和定量功能，可用于檢測
風塔的焊接部位。
• 具有檢測復(fù)合材料葉片所需的脈沖功
率和較高的信噪比。
橋梁和鋼架
對橋梁和鋼架進行檢測是為了確保人
們的生命安全。
• 具有符合AWS規(guī)范的檢測所需的
所有功能，包括一個可選購的AWS
D1.1/D1.5焊縫定級計算器。
• 包含DAC/TCG和DGS/AVG功能，
可以靈活地對焊縫和基底材料進行
檢測。
直觀的瀏覽：基于圖標的雙屏界面可使用戶快速方便地
瀏覽。
經(jīng)過優(yōu)化可進行單手操作：儀器的硬件和軟件最大程度地
提高了單手操作的效率，因為這樣可以將另一只手解放出
來操控探頭。
高級探傷性能：包含EPOCH 650探傷儀的所有核心功能，
符合EN12668-1:2010的要求。
快速進行腐蝕缺陷掃查：可選購的腐蝕軟件不僅具有測厚
儀使用方便的性能，還體現(xiàn)了探傷儀靈活多用的特點，此
外，其借助中央引腳識別探頭的功能還有助于為具體的應(yīng)
用更快地完成設(shè)置。
保持連接狀態(tài)：可選購的無線局域網(wǎng)（Wi-Fi）連通性能
可以通過奧林巴斯的科學云系統(tǒng)，隨時完成數(shù)據(jù)備份、設(shè)
置下載、有效的多設(shè)備管理，以及強大的云應(yīng)用。
輕松使用更多的功能
6 7
優(yōu)化強大的功能，方便了單手操作 放入包中，即刻出發(fā)
從事高度便攜性檢測工作的無損檢測人員，需要使用一款重量極輕且性能強大的設(shè)備。EPOCH 6LT探傷儀的外形非
常小巧，重量僅為890克（1.95磅），然而卻可為用戶提供廣受歡迎的EPOCH 650探傷儀的所有核心功能。操作人員
使用單手就可得心應(yīng)手地使用EPOCH 6LT探傷儀，而且因其體積小巧，還可以與其它設(shè)備一起裝入一個袋子中。
高度便攜性的檢測應(yīng)用
在役管線
管線檢測人員經(jīng)常需要長途跋涉，因
此必須要使用高度便攜性設(shè)備。
• EPOCH 6LT探傷儀的重量極輕，其
機身設(shè)計符合人體工程學的要求。
• 包含動態(tài)缺陷定量軟件，如：用于
檢測焊縫的DAC/TCG和DGS/AVG，
以及可選購的腐蝕軟件。
在役鐵軌
火車鐵軌檢測人員經(jīng)常要奔波在旅途
中，因此需要一款可以迎接這種挑戰(zhàn)
的探傷儀。
• 直觀的用戶界面可使操作人員快速有
效地進行缺陷探測。
• 堅固耐用、重量極輕，可以經(jīng)受住鐵
軌檢測的挑戰(zhàn)。
飛機維護
飛機的維護性檢測經(jīng)常需要檢測人員
攜帶多個設(shè)備，其中包括一個超級
便攜性探傷儀。
• EPOCH 6LT探傷儀緊湊小巧，可以
與其它設(shè)備一起方便地放入一個袋
子中。
• 具有檢測復(fù)合材料飛機蒙皮所需的脈
沖發(fā)生器功率和較高的信噪比。
EPOCH 6LT探傷儀，基于與EPOCH 650探傷儀相同的數(shù)字式結(jié)構(gòu)，可以提供靈活、強大的脈沖發(fā)生與接收性能，從
而可以滿足大多數(shù)缺陷檢測應(yīng)用的要求。
標準軟件特性
• 動態(tài)DAC/TCG：將回波信號與一條DAC曲線或參考回波相
比較。
• DGS/AVG：將回波信號與一個DGS/AVG圖形相比較。
更高的靈活適用性：
幾個可選軟件功能
• AWS D1.1和D1.5：為AWS（美國焊接協(xié)會）檢測應(yīng)用提
供一個動態(tài)缺陷指示定級的標準。
• 腐蝕模塊：包括自動探頭識別、自動增益控制（AGC）、測
厚儀的測量算法、真實V形聲程校正，以及一個自動零位功
能（零位補償）。
• 底面回波衰減器：通過使用由閘門2定義的屏幕區(qū)域，使被
測工件的底面回波得到衰減。
高效的數(shù)據(jù)管理功能
• 與GageView Pro PC機接口程序相兼容。
• 通過無線局域網(wǎng)（Wi-Fi）導出文件，或?qū)⑽募鬏數(shù)娇刹?
拔USB存儲器中。
• 支持位圖（BMP）、逗號分隔值（CSV）和PDF文件格式。
連通性與云技術(shù)的啟用
EPOCH 6LT探傷儀具有云技術(shù)的連通性能。通過一個可
選購Wi-Fi USB硬件保護裝置，可以將您的探傷儀連接到
奧林巴斯的科學云系統(tǒng)，并啟用一些基于云技術(shù)的強大的
工具，其中包含：
• 無線固件升級
• 文件的備份和歸檔
• 遠程文件訪問和管理
云文件管理功能可以管理所有的EPOCH 6LT文件類型，
以及導出的報告格式文件和圖像文件。這種遠程數(shù)據(jù)共享
性能，可使用戶以一種與以往相比更方便地方式，報告和
交流檢測結(jié)果。
脈沖發(fā)生器/接收器
儀器的標準配置具有強大的缺陷探測性能，如：
• PerfectSquare可調(diào)方波脈沖發(fā)生器
• 數(shù)字式高動態(tài)范圍接收器
• 8個100%數(shù)字式濾波器設(shè)置
• 可自動或手動調(diào)節(jié)的脈沖重復(fù)頻率（PRF），
調(diào)節(jié)范圍為10 Hz到2000 Hz
• 脈沖發(fā)生器電壓范圍為100 V ～ 400 V
• 波幅分辨率為±0.25%
• 5個自定義的數(shù)字式測量值
EPOCH_6LT_ZH_201706 Printed in China P/N: 920-444-ZH Rev. A
已獲ISO 9001質(zhì)量管理體系、ISO 14001環(huán)境管理體系及 OHSAS 18001職業(yè)
健康安全管理體系的認證。
技術(shù)規(guī)格會隨時更改，恕不通知。所有產(chǎn)品名稱為產(chǎn)品擁有者的商標或注冊商標。
PerfectSquare是一個商標，EPOCH和GageView是奧林巴斯公司的注冊商標。
版權(quán) © 2017 Olympus。
EPOCH 6LT儀器的技術(shù)規(guī)格
一般規(guī)格
用戶界面的語言 英語、西班牙語、法語、德語、日語、中文、
葡萄牙語、俄語和意大利語
探頭接口 LEMO 00
數(shù)據(jù)存儲 機載100,000個ID碼
電池類型和操作時間 單個鋰離子電池，可充電，標準型；6小時操作時間
電源要求 AC主電源：100 VAC ～ 120 VAC、
200 VAC ～ 240 VAC，50 Hz ～ 60 Hz
顯示器類型 全VGA（640 × 480像素）透反彩色LCD，
60 Hz更新速率
顯示屏尺寸（寬 × 高，對角線） 117 mm × 89 mm，146 mm（5.76英寸）
外形尺寸（寬 × 高 × 厚） 209 mm × 128 mm × 36 mm，
把手處為58 mm
重量 890 g，包含鋰離子電池
儀器的輸入/輸出
USB端口 （1個）USB 1.1全速主機端口（A型）
（1個）USB 2.0全速客戶端口（袖珍B型）
視頻輸出 1個數(shù)字視頻輸出
環(huán)境評級
IP評級 根據(jù)IEC 60529-2004標準（外殼防護等級–IP規(guī)
范），儀器設(shè)計符合侵入保護評級標準：IP67
（防塵且可短時浸入水中）和IP65（防塵且可經(jīng)受
水噴）。
性氣氛 通過了美軍標準MIL-STD-810F方法511.4程序I中
規(guī)定的測試。
撞擊測試 通過了美軍標準MIL-STD-810F方法516.5程序I中
規(guī)定的測試，每個軸6個循環(huán)，15 g，
11 ms半弦波。
振動測試 通過了美軍標準MIL-STD-810F方法514.5程序I附
錄C圖6中的測試，一般暴露：每軸1小時。
工作溫度 –10°C ～ 50°C
電池存儲溫度 0°C ～ 50°C
脈沖發(fā)生器
脈沖發(fā)生器 可調(diào)方波
PRF 10 Hz ～ 2000 Hz，增量為10 Hz
能量設(shè)置 100 V、200 V、300 V或400 V
脈沖寬度 25 ns ～ 5000 ns（0.1 MHz）范圍內(nèi)可調(diào)，
利用PerfectSquare技術(shù)
阻尼 50 Ω、400 Ω
接收器
增益 0 dB ～ 110 dB
最大輸入信號 20 Vp
接收器輸入阻抗 400 Ω ± 5%
接收器帶寬 DC ～ 26.5 MHz，在-3 dB處（標準配置）
0.2 MHz ～ 26.5 MHz，在-3 dB處
（符合EN12668的配置）
數(shù)字式濾波器設(shè)置 8個數(shù)字式濾波器設(shè)置（標準配置）
7個數(shù)字式濾波器設(shè)置（符合EN12668的配置）
檢波 全波、正半波、負半波、射頻波
系統(tǒng)線性 水平：±0.5%滿屏寬
分辨率 0.25%滿屏高，放大器精度為±1 dB
抑制 0% ～ 85%滿屏高，位置增量為1%
波幅測量 1.25% ～ 110%滿屏高
測量速率 在所有模式下，相當于PRF（單次脈沖發(fā)射）
校準
自動校準 聲速，零位偏移
垂直聲束（第一個底面回波或回波到回波）
角度聲束（聲程或深度）
檢測模式 脈沖回波、雙晶或穿透
單位 毫米、英寸或微秒
范圍 4.31 mm ～ 6700 mm，5900 m/s
聲速 635 m/s ～ 15240 m/s
零位偏移 0 ～ 750 μs
顯示延遲 -10微秒 ～ 2203微秒
折射角度 0°～ 85°，增量為0.1°，然后跳到90°。
閘門
測量閘門 2個完全獨立的缺陷閘門
閘門起點 在整個顯示范圍內(nèi)可變
閘門寬度 在從0.040 μs到顯示范圍終點之間的區(qū)域內(nèi)可變
閘門高度 在2% ～ 95%滿屏高范圍內(nèi)可變，增量為1%
報警 正閾值/曲線和負閾值/曲線，
最小深度（閘門1和閘門2）
測量
測量顯示位置 5個位置（手動或自動選擇）
閘門（1和2） 厚度、聲程、投射、深度、波幅、渡越時間、最小/
最大深度、最小/最大波幅、基于模式的定量測量
回波到回波 標準閘門2 – 閘門1
DAC/TCG 標準，最高達50點，110 dB動態(tài)TCG范圍
特殊的DAC模式 自定義DAC（最多6條曲線），20% ～ 80%視圖
曲面校正 用于角度聲束測量的標準外徑或棒材校正
軟件選項
EP6LT-AWS (Q1400007)：
AWS D1.1/D1.5焊縫定級計算器
EP6LT-CORRSN (Q1400008)：
腐蝕模塊
EP6LT-BEA (Q1400009)：
底面回波衰減閘門
可選購配件
BATT-10025-0024 (Q7600001)：
鋰離子充電電池
EP-MCA-X：
帶有電源線的EPOCH系列充電器/
適配器
HNDL-10018-0001 (Q7790068)：
EPOCH 6LT手腕帶
EPLTC-C-USB-A-6 (U8840031)：
USB線，一端為袖珍A型連接器，
另一端為袖珍B型連接器
CASE-10042-0001 (Q7640003)：
EPOCH 6LT運輸箱
600-DP (U8780297)：
顯示屏保護膜（10張）
EP6LT-KIT-ROPE (Q7790069)：
EPOCH 6LT的用于攀爬檢測的繩索
配件套裝
EP4/CH (U8140055)：
EPOCH系列胸掛帶
EP6LT-STAND (Q7790070)：
EPOCH 6LT臺面用支架
EPXT-EC-X：
EPOCH系列外置充電底座，帶有
電源線
